Nederlands
Effective Translations / Authentic Language Transformation
A good translation is not only a transfer from one language into another language, it places the content of a concept into another cultural context. To be able to translate a text correctly, translators don't only have to know languages but also have to have world knowledge.
Situational knowledge is crucial for a perfect, authentic translation.
Sworn Translations
Miazo delivers sworn translations for official documents, such as certificates and diploma's. Translations by sworn translators are legal documents and are accepted by all authorities, Courts of Law, police forces, etc. Since sworn translators are liable for the contents of their translations, the fees for such translations are higher. And because of their oath, sworn translators are bound to absolute discretion.